1.) Use the Filter & Find feature to easily locate the shipment being returned. 

filter and find

2.) Once you've located the shipment, click the "i" icon in the Actions column to show the shipment details. The receiver's email address will auto-populate in the Create Return Label field. All you need to do is click Submit and the label will be created and sent to your customer. 

shipment info